Slovníček

Pro účely této příručky jsou významy použitých klíčových pojmů následující:

Termín	Popis
Bankovní záruka	Je záruka vydaná schválenou bankou na základě dohody mezi bankou a provozovatelem, kterou se banka zavazuje poskytnout finanční prostředky příslušnému regulačnímu orgánu uvedenému v dohodě ze zajištění poskytnutého provozovatelem, pokud provozovatel nesplní povinnosti v oblasti životního prostředí stanovené v dohodě.
Peněžní vklad	Jedná se o peníze, které provozovatel uložil u třetí strany (např. na bankovní účet) a které jsou právně zajištěny tak, aby mohly být použity pouze k zamýšleným účelům. Pro účely této praktické příručky sem patří i ‘úschovné účty’.
Náklad na aktivum	je zástavní právo/náklad na konkrétní aktivum ve prospěch regulačního orgánu, které umožňuje držiteli nákladu uplatnit svou pravomoc prodeje aktiva, pokud provozovatel neplní své závazky.
Zajištění	pro účely této příručky se vztahuje na finanční prostředky nebo aktiva, které provozovatel (nebo s ním spojená společnost, např. mateřská společnost) zastavil jako záruku za záruku finanční instituce a které propadnou v případě, že provozovatel’nesplní své závazky ze záruky.
Profil nákladů	je struktura nákladů na uzavření, obnovu a následnou péči v průběhu času u dolů a skládek. Nákladový profil může být znám také jako finanční profil.
Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou poškozením životního prostředí	je pojištění speciálně přizpůsobené pro závazky vůči životnímu prostředí včetně závazků podle směrnice o odpovědnosti za životní prostředí.
Závazky v oblasti životního prostředí	jsou náklady související se závazky v oblasti životního prostředí.
Závazky v oblasti životního prostředí	Jsou to náklady na ochranu životního prostředí, které se vztahují k environmentálním rizikům. jsou povinnosti provozovatelů týkající se ochrany životního prostředí, jako je uzavření, obnova a následná péče po ukončení činnosti nebo vyčištění a obnova v případě havárie/nehody.
Záruka finanční instituce	Jedná se o záruku poskytnutou finanční institucí (např. bankou nebo ručitelem), že zaplatí, pokud provozovatel nesplní své závazky. Patří sem ‘bankovní záruky’, ‘akreditivy’, ‘ručitelské závazky’ a ‘záruky za splnění závazku’.
Finanční rezerva	je vytvoření zdroje financování závazků vyplývajících z práva životního prostředí nebo z povolení, licence či jiného oprávnění v oblasti životního prostředí. Mohou být použity také termíny ‘finanční záruka’ a ‘finanční zajištění’. Pro účely tohoto dokumentu lze tyto tři pojmy chápat jako zaměnitelné.
Předpokládané závazky	jsou environmentální závazky, o kterých je známo, že vzniknou. Zahrnují vývoj, uzavření, obnovu, sanaci, vyřazení z provozu a následnou péči o zařízení, činnosti nebo místa nebo náklady na repatriaci.
Incident/akcident	je změna oproti běžným provozním podmínkám se skutečnými nebo potenciálními negativními důsledky.
Insolvence	odkazuje na situaci, kdy provozovatel vstoupí do soudního řízení, protože nemá dostatečnou finanční životaschopnost, aby mohl dostát svým závazkům.
Úvěrová smlouva	je záruka vydaná schválenou bankou na základě dohody mezi bankou a provozovatelem, v níž se banka zavazuje poskytnout finanční prostředky příslušnému regulačnímu orgánu uvedenému ve smlouvě ze zajištění poskytnutého provozovatelem, pokud provozovatel nesplní povinnosti v oblasti životního prostředí stanovené ve smlouvě.
Společný fond/pool	je ujednání o finančním zajištění skupiny, podle kterého skupina hradí závazky provozovatele, který je členem vzájemného fondu nebo poolu, pokud provozovatel neplní své závazky.
Záruka mateřské společnosti	je záruka mateřské společnosti provozovatele, že zaplatí nebo splní závazky provozovatele’v případě, že provozovatel neplní své závazky.
Záruka za plnění	je dohoda o náhradě škody na určitou částku vystavená schválenou bankou, jinou finanční institucí nebo ručitelem. Poskytovatel záruky se zavazuje zaplatit příslušnému regulačnímu orgánu částku až do výše záruky, jak je uvedeno v záruce, pokud provozovatel nesplní své povinnosti v oblasti životního prostředí.
Samozřejmost	je finanční zajištění samotným provozovatelem. Patří sem ‘tvorba rezerv na účtech’ a ‘samopojištění’.
Záruka	je dluhopis vydaný ručitelem (obvykle pojišťovnou) na základě dohody mezi ručitelem, provozovatelem nebo jeho mateřskou společností a příslušným regulačním orgánem, v níž se ručitel zavazuje splnit povinnosti uvedené v dohodě až do stanovené výše, pokud provozovatel tyto povinnosti nesplní. Ručitelské závazky mohou být platební, kdy se ručitel zavazuje zaplatit regulátorovi až do výše částky stanovené v záruce, nebo výkonové, kdy se ručitel zavazuje provést činnosti, které provozovatel nesplnil, až do výše peněžního limitu záruky. Ručitel účtuje provozovateli za záruku prémii, a zakládá tak možnost získat záruku na finanční síle provozovatele, nikoli na zajištění, které poskytuje ručiteli.
Nepředvídané závazky	jsou závazky vůči životnímu prostředí vyplývající z mimořádných událostí/havárií.