La seguente fig. 16 rappresenta il diagramma di flusso decisionale per la determinazione degli indizi e delle prove di danno al Terreno:
Diagramma di flusso decisionale per la determinazione degli indizi e delle prove del danno al territorio
Figure 16 – Decision-making flowchart for the determination of the clues and evidence of land damage.
Nota che:
• "IMPACT" significa effetti negativi sui concetti di riferimento di una risorsa naturale ai sensi della ELD (si consideri che il concetto di riferimento per i danni al terreno è “rischi per la salute umana”, quindi la scoperta di un IMPACT significa che il terreno deve essere potenzialmente contaminato.
• "PRESSIONE" significa eventi dannosi e fattori di danno che espongono le risorse naturali protette ai sensi della ELD a un IMPATTO o a un potenziale IMPATTO.
per valutare l'esistenza di una minaccia imminente di danno e per determinare gli indizi di danno al territorio si può utilizzare il modello di base Source-Pathway-Receptor (SPR). Il modello di base consiste nel trovare un collegamento tra il percorso della sorgente e i recettori umani. Se il collegamento SPR è confermato, si deve considerare una minaccia imminente di danno.
• “Ulteriori indagini”richiedono l'adozione di una valutazione del rischio per la salute umana.