Slovník

Na účely tejto príručky sa používajú tieto kľúčové pojmy:

je dlhopis vydaný ručiteľom (zvyčajne poisťovňou) na základe dohody medzi ručiteľom, prevádzkovateľom alebo jeho materskou spoločnosťou a príslušným regulačným orgánom, v ktorej sa ručiteľ zaväzuje plniť záväzky uvedené v dohode do stanovenej výšky, ak prevádzkovateľ tieto záväzky nesplní. Záručné listiny môžu byť platobné, v takom prípade sa ručiteľ zaväzuje zaplatiť regulačnému orgánu až do výšky sumy uvedenej v záručnej listine, alebo výkonnostné, v takom prípade sa ručiteľ zaväzuje vykonať činnosti, ktoré prevádzkovateľ nesplnil, až do výšky peňažného limitu záruky. Ručiteľ účtuje prevádzkovateľovi poplatok za záruku, čím sa schopnosť získať záruku zakladá na finančnej sile prevádzkovateľa, a nie na zábezpeke, ktorú poskytuje ručiteľovi.

sú environmentálne záväzky vyplývajúce z incidentov/nehod.

Termín	Popis
Banková záruka	Je záruka vydaná schválenou bankou na základe dohody medzi bankou a prevádzkovateľom, ktorou sa banka zaväzuje poskytnúť finančné prostriedky príslušnému regulačnému orgánu uvedenému v dohode zo zábezpeky poskytnutej prevádzkovateľom, ak prevádzkovateľ nesplní environmentálne povinnosti stanovené v dohode.
Peňažný vklad	je peňažný vklad prevádzkovateľa u tretej strany (napr. na bankovom účte), ktorý je právne zabezpečený tak, aby sa mohol použiť len na určené účely. Na účely tejto praktickej príručky sem patria aj ‘depozitné účty’.
Zálohovanie aktív	je hypotéka/náklad na konkrétne aktívum v prospech regulačného orgánu, ktorá umožňuje držiteľovi nákladu uplatniť svoje právo na predaj aktíva, ak prevádzkovateľ neplní svoje záväzky.
Zábezpeka	na účely tejto príručky sa vzťahuje na finančné prostriedky alebo aktíva, ktoré prevádzkovateľ (alebo spoločnosť s ním spojená, napríklad materská spoločnosť) založil ako zábezpeku v súvislosti so zárukou finančnej inštitúcie, ktorá má prepadnúť v prípade, že prevádzkovateľ’nesplní záväzky vyplývajúce zo záruky.
Nákladový profil	je štruktúra nákladov na uzavretie, rekultiváciu a následnú starostlivosť v priebehu času v prípade baní a skládok. Profil nákladov môže byť známy aj ako finančný profil.
Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú poškodením životného prostredia	Strong je poistenie špeciálne prispôsobené na environmentálne záväzky vrátane záväzkov podľa smernice o environmentálnej zodpovednosti.
Záväzky v oblasti životného prostredia	sú náklady súvisiace so záväzkami v oblasti životného prostredia.
Záväzky v oblasti životného prostredia	súvisia s nákladmi na životné prostredie. sú povinnosti prevádzkovateľov týkajúce sa ochrany životného prostredia, ako napríklad uzavretie, obnova a následná starostlivosť po ukončení činnosti alebo čistenie a obnova v prípade nehody/havárie.
Záruka finančnej inštitúcie	je záruka poskytnutá finančnou inštitúciou (napr. bankou alebo ručiteľom), ktorá zaplatí, ak prevádzkovateľ nesplní svoje záväzky. Patria sem ‘bankové záruky’, ‘akreditívy’, ‘ručiteľské záruky’ a ‘výkonnostné záruky’.
Finančná rezerva	je vytvorenie zdroja financovania záväzkov vyplývajúcich z environmentálneho práva alebo environmentálneho povolenia, licencie alebo iného oprávnenia. Môžu sa používať aj pojmy ‘finančná záruka’ a‘finančná zábezpeka’. Na účely tohto dokumentu možno tieto tri pojmy chápať ako zameniteľné.
Predpokladané záväzky	Podľa tohto článku sa rozumejú napr. sú environmentálne záväzky, o ktorých je známe, že vzniknú. Zahŕňajú vývoj, uzavretie, obnovu, sanáciu, vyradenie z prevádzky a následnú starostlivosť o zariadenia, činnosti alebo lokality alebo náklady na repatriáciu.
Incident/akcia	je zmena oproti bežným prevádzkovým podmienkam so skutočnými alebo potenciálnymi negatívnymi následkami.
Insolventnosť	Nedostatok finančných prostriedkov, ktoré by mohli byť použité na financovanie úveru. odkazuje na situáciu, keď hospodársky subjekt vstúpi do súdneho konania, pretože nemá dostatočnú finančnú životaschopnosť na plnenie svojich záväzkov.
Úverový list	je záruka vydaná schválenou bankou na základe dohody medzi bankou a prevádzkovateľom, ktorou sa banka zaväzuje poskytnúť finančné prostriedky príslušnému regulačnému orgánu uvedenému v dohode zo zábezpeky poskytnutej prevádzkovateľom, ak prevádzkovateľ nesplní environmentálne záväzky stanovené v dohode.
Vzájomný fond/pool	je dohoda o skupinovom finančnom zabezpečení, na základe ktorej skupina uhrádza záväzky prevádzkovateľa, ktorý je členom vzájomného fondu/poolu, ak prevádzkovateľ neplní svoje záväzky.
Záruka materskej spoločnosti	Strong je záruka materskej spoločnosti prevádzkovateľa, že zaplatí alebo splní záväzky prevádzkovateľa’v prípade, že prevádzkovateľ nesplní svoje záväzky.
Zábezpeka na plnenie	je dohoda o náhrade škody na určitú sumu, ktorú vydáva schválená banka, iná finančná inštitúcia alebo ručiteľ. Poskytovateľ záruky sa zaväzuje zaplatiť príslušnému regulačnému orgánu až do výšky záruky, ako je uvedené v záruke, ak prevádzkovateľ nesplní svoje environmentálne povinnosti.
Samozabezpečenie	je finančné zabezpečenie samotným prevádzkovateľom. Patrí sem ‘tvorba rezerv na účtoch’ a ‘samopoistenie’.
Záruka	Strong
Nepredvídané záväzky	Strong