Nekateri kazalniki v stolpcu "Kazalniki" vsake tabele ISPD so obarvani in opremljeni s simboli, da lahko uporabnik prepozna njihovo področje uporabe (tab. 6):
| Indikator | Barva in simbol |
|---|---|
| Ukazovalniki uporabnosti ELD | * rumena |
| Indikatorji za preverjanje primerov ELD | # fuksija |
| Indikatorji za prepoznavanje neposredne nevarnosti škode ali sledi škode | º oranžna |
| Indikatorji za prepoznavanje dokazov o okoljski škodi | ^ rdeča |
Tabela 6 - Postopek za določitev sledi okoljske škode.
Opozorilo: da so kazalniki za ugotavljanje neposredne nevarnosti škode ali sledi škode obarvani z enako barvo. Razlog za to je, da lahko včasih indikator poda informacijo o neposredni nevarnosti škode in/ali sledi škode, čeprav obstaja jasna razlika med neposredno nevarnostjo škode in sledjo škode: identifikacija neposredne nevarnosti škode sproži preventivne ukrepe za preprečevanje škode, medtem ko identifikacija sledi škode sproži nadaljnje preiskave za določitev dokazov o škodi.
Rdeče obarvani kazalniki predstavljajo okoliščine dokazov o škodi, in sicer škodo v skladu z opredelitvami okoljske škode iz člena 1(1)(2)(a) Direktive o okoljski škodi. 2 Direktive o okoljski odgovornosti (ELD) ter v skladu s pojasnili iz Obvestila Komisije C(2021) 1860 konč. z dne 24. marca 2021 (glej tudi Terminološki list).
Če ugotovite škodo v skladu s kazalniki za dokazovanje škode, ste ugotovili okoljsko škodo v skladu z direktivo ELD.
Poleg tega lahko sestavo preglednic ISPD dopolnite z uporabo barvne oznake za stolpec "Vrednotenje" ter za stolpec "Vmesna ocena" za boljše in lažje preverjanje vmesnih rezultatov (glej odstavka 3.3 in 3.4).
Naslednja preglednica na sliki 7 predstavlja predlagano barvno kodo za izide stolpcev "Opombe" in "Vrednotenje":
| Barvna oznaka za stolpca "Opis" in "Ocena" | |
| Naklonjeno prepoznavanju namiga (besedilno polje) | <- fuksija |
| neugodno za določitev namiga (besedilno polje) | <- zelena |
| Podatki/informacije niso na voljo (izrazite možnost/legitimnost/potrebe/koristi zbiranja/zahteve po dodatnih podatkih/informacijah) (besedilno polje) |
<- siva |
| Pomočni podatki/informacije (besedilno polje) | <- bela |
| Podatki/informacije niso na voljo (prazno polje) | <- bela |
| Neustrezni podatki/informacije (prazno polje) | <- bela |
Slika 7 – Barvna koda, predlagana za izpise za stolpca "Notes" in "Evaluation".
V spodnji preglednici na sliki 8 je poleg tega predstavljena barvna koda, predlagana za izide za stolpec "MEDNARODNA PRESOJA":
| Barvna koda za stolpec "Začasna sodba" | |
| Ključi okoljske škode (besedilno polje) | <- fuksija |
| Neobstoj sledi okoljske škode (besedilno polje) | <- zelena |
| Podatki/informacije za prepoznavanje sledov škode niso zadostni (izrazite možnost/upravičenost/potrebe/koristi zbiranja/zahteve po dodatnih podatkih/informacijah z nadaljnjimi preiskavami) (besedilno polje) |
<- siva |
Slika 8 – Barvna koda, predlagana za izhode za stolpec "Vmesna presoja".
V stolpcu “Opombe” se lahko sestavi oznaka ali opis in/ali vrednosti ustreznega kazalnika za ocenjevani primer. Poleg tega je v stolpcu “Opombe” možnih več odgovorov/možnosti. Stolpec “Vrednotenje” je treba sestaviti z vrednotenjem skupine kazalnikov, razvrščenih po cilju vrednotenja.